OUR STORY

Founded in 2017, at SoundStory Ventures, we are driven by a singular mission: to create content that transcends linguistic and cultural barriers, resonating deeply with audiences across the globe.

SSV deals with Dubbing, Subtitling, Voice Casting, Translation, Song Recording and Mixing for Movies, Web-Series, TV Shows, Documentaries, Music Production, Jingles, TV Commercials and Radio Spots. We also provide training to aspiring Voice Actors & Sound Engineers to enhance their skills and give them the tools to help improve their performance in the practical world.

What sets us apart is our unwavering commitment to excellence in every aspect of our work. From meticulous scripting and casting to the seamless integration of technical elements, we approach each project with a hunger for accuracy and a relentless pursuit of quality.

Our portfolio boasts a range of memorable projects that exemplify our dedication to excellence. From popular series like "The Fiery Priest" and "Perfume" on MX Player to acclaimed shows such as "ASUR Season 01" and "Marzi" on JioCinema, we have consistently delivered high-quality content that captivates audiences across platforms.

Our experienced and learned team employs multiple checks and balances to ensure that every piece of content meets the highest standards and exceeds client expectations. Our vision is simple yet ambitious: to continue providing high-quality content tailored to the unique demands of our clients while adhering to strict timelines. We aim to push the boundaries of creativity and innovation in the field of content localization, setting new benchmarks for excellence and inspiring the industry as a whole.

At SoundStory Ventures, we believe in fostering long-term partnerships built on mutual respect and professional integrity. Regardless of the project or client, we approach every interaction with the utmost respect and dedication, treating each collaboration as an opportunity to grow together and achieve mutual success.

Our Partnerships

Over a span of 8+ years, SSV has been a proud partner of various projects across various platforms for various clients.

a close up of a yellow and white wall

ANUPAM DHAR

Founder

Anupam Dhar, the visionary founder of SoundStory Ventures, has transformed the content localization industry by creating culturally resonant content that transcends linguistic barriers. With a rich background in theater since 2009 and extensive experience as a scriptwriter and voice actor, he brings a unique blend of creativity and technical expertise to his work.

He has been the voice of numerous national and international projects. He has dubbed for several notable actors such as Allu Arjun, Vijay Devarakonda, Pankaj Kapoor etc. His has also dubbed for several animated characters like Kyo (Ninja Hattori), Madhav (Golmaal Junior), Bhole & MJ (Guru & Bhole), Shantu (Bhoot Bandhus), Supa Strikas etc. He voiced for numerous TV-Series for various leading TV channels such as Zee TV, Sony TV, Star Jalsha, Sun TV, Colors Bangla etc. Apart from these he voiced and directed various Web-Series for some leading platforms like JioCinema, Voot, MX Player etc. He turned Content Localization Producer in 2015 since then has adapted, directed & supervised the language versions of several high-profile titles. After he decided to walk on this path on his own, he formed SSV in 2017.

His leadership philosophy is simple yet profound: "Let's Do It." He encourages his team to learn from their mistakes and continuously strive for improvement. He is confident that SoundStory Ventures will continue to be a major player in India's burgeoning content localization landscape. Through his work, Anupam hopes to leave a legacy defined by humility, gentleness, and relentless creativity.